La Despedida Partitura de Flauta, Violín, Saxofón Alto, Trompeta, Viola, Oboe, Clarinete, Saxo Tenor, Soprano Sax, Trombón, Fliscorno, Violonchelo, Fagot, Barítono, Bombardino, Trompa, Tuba Elicón y Corno Inglés Auld Lang Syne Sheet Music
DE VILLANCICOS
AQUÍ
La Despedida es una canción tradicional escocesa de composición anónima.
Su música fue compuesta a partir de un poema escrito en 1788 por el escocés Robert Burn.
El nombre de la partitura popular tradicional de Escocia de Despedida tiene el nombre en inglés de Auld Lang Syne. Su traducción literal podría ser algo así como "hace mucho tiempo"(old long syne) y se utiliza para actos o ceremonias de despedida que se suponen van a ser por mucho tiempo.
Esta partitura se suele utilizar también para despedir el año viejo y comenzar el año nuevo con buena suerte.
Una canción buena onda que me trae muchos recuerdos de cuando era pequeño. Recientemente la volví a escuchar descubriendo su nombre y su historia.
La partitura popular de despedida no la escribí en la tonalidad original porque venía muy difíciles para
los instrumentos en si bemol y sobre todo mi bemol. Por ello la escribí en una tonalidad fácil para los instrumentos en do, como flauta, violín, oboe... , clave de fa y clave de do (en Fa Mayor), en sol mayor para trompeta, saxo tenor, clarinete, soprano sax... y en Re mayor para saxo alto, trompa e instrumentos de mi bemol.
Creo salió genial para poder tocar todos los instrumentos juntos como banda pequeña de música, aunque no tenga acompañamientos.
La canción se le relaciona (como ya dije antes) con la navidad y se utiliza como villancico popular en fechas de despedida del año nuevo y principio de año nuevo. Por ello lo presento en estas fechas como con otros villancicos del blog. Ya tenemos más de 67 partituras de villancicos. Si quieres descargar las partituras de villancicos pincha en el botón a continuación:
Should Old Acquaintance be forgot,
and never thought upon;
The flames of Love extinguished,
and fully past and gone:
Is thy sweet Heart now grown so cold,
that loving Breast of thine;
That thou canst never once reflect
on Old long syne.CHORUS:On Old long syne my Jo,
in Old long syne,
That thou canst never once reflect,
on Old long syne.
My Heart is ravisht with delight,
when thee I think upon;
All Grief and Sorrow takes the flight,
and speedily is gone;
The bright resemblance of thy Face,
so fills this, Heart of mine;
That Force nor Fate can me displease,
for Old long syne.CHORUS
Since thoughts of thee doth banish grief,
when from thee I am gone;
will not thy presence yield relief,
to this sad Heart of mine:
Why doth thy presence me defeat,
with excellence divine?
Especially when I reflect
on Old long syneCHORUS
¿Deberían olvidarse las viejas amistades
y nunca recordarse?
¿Deberían olvidarse las viejas amistades
y los viejos tiempos?
los instrumentos en si bemol y sobre todo mi bemol. Por ello la escribí en una tonalidad fácil para los instrumentos en do, como flauta, violín, oboe... , clave de fa y clave de do (en Fa Mayor), en sol mayor para trompeta, saxo tenor, clarinete, soprano sax... y en Re mayor para saxo alto, trompa e instrumentos de mi bemol.
Creo salió genial para poder tocar todos los instrumentos juntos como banda pequeña de música, aunque no tenga acompañamientos.
La canción se le relaciona (como ya dije antes) con la navidad y se utiliza como villancico popular en fechas de despedida del año nuevo y principio de año nuevo. Por ello lo presento en estas fechas como con otros villancicos del blog. Ya tenemos más de 67 partituras de villancicos. Si quieres descargar las partituras de villancicos pincha en el botón a continuación:
Vídeo de La Despedida para disfrutar de su música y nuestras partituras
Letra en inglés de la Despedida o Auld Lang Syne
Should Old Acquaintance be forgot,
and never thought upon;
The flames of Love extinguished,
and fully past and gone:
Is thy sweet Heart now grown so cold,
that loving Breast of thine;
That thou canst never once reflect
on Old long syne.CHORUS:On Old long syne my Jo,
in Old long syne,
That thou canst never once reflect,
on Old long syne.
My Heart is ravisht with delight,
when thee I think upon;
All Grief and Sorrow takes the flight,
and speedily is gone;
The bright resemblance of thy Face,
so fills this, Heart of mine;
That Force nor Fate can me displease,
for Old long syne.CHORUS
Since thoughts of thee doth banish grief,
when from thee I am gone;
will not thy presence yield relief,
to this sad Heart of mine:
Why doth thy presence me defeat,
with excellence divine?
Especially when I reflect
on Old long syneCHORUS
Letra en español traducida de la Despedida o Auld Lang Syne
¿Deberían olvidarse las viejas amistades
y nunca recordarse?
¿Deberían olvidarse las viejas amistades
y los viejos tiempos?
CORO: Por los viejos tiempos, amigo mío,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de cordialidad
por los viejos tiempos.
Los dos hemos correteado por las laderas
y recogido las hermosas margaritas,
pero hemos errado mucho con los pies doloridos
desde los viejos tiempos. CORO
Los dos hemos vadeado la corriente
desde el mediodía hasta la cena,
pero anchos mares han rugido entre nosotros
desde los viejos tiempos. CORO
Y he aquí una mano, mi fiel amigo,
y danos una de tus manos,
y ¡echemos un cordial trago de cerveza
por los viejos tiempos!. CORO
Fuente: wikipedia
Ahora tenéis disponible en el blog nuestros vídeos tutoriales de partituras para aprender la canción La Despedida. Si os gustan, os invito a suscribiros a nuestro canal de youtube y partituras aquí.
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de cordialidad
por los viejos tiempos.
Los dos hemos correteado por las laderas
y recogido las hermosas margaritas,
pero hemos errado mucho con los pies doloridos
desde los viejos tiempos. CORO
Los dos hemos vadeado la corriente
desde el mediodía hasta la cena,
pero anchos mares han rugido entre nosotros
desde los viejos tiempos. CORO
Y he aquí una mano, mi fiel amigo,
y danos una de tus manos,
y ¡echemos un cordial trago de cerveza
por los viejos tiempos!. CORO
Fuente: wikipedia
Ahora tenéis disponible en el blog nuestros vídeos tutoriales de partituras para aprender la canción La Despedida. Si os gustan, os invito a suscribiros a nuestro canal de youtube y partituras aquí.
Vídeo Karaoke de La Despedida para aprender con la Partitura de flauta, violín y oboe o instrumentos afinados en Do Auld Lang Syne
Vídeo Karaoke de La Despedida para aprender con la Partitura de Saxofón Alto, Saxo Barítono y Corno Francés o Trompa afinados en Mi bemol Auld Lang Syne
Vídeo Karaoke de La Despedida para aprender con la Partitura de Saxo Tenor, Trompeta, Clarinete y Soprano Sax afinados en Si bemol Auld Lang Syne
Vídeo Karaoke de La Despedida para aprender con la Partitura de Trombón, Chelo, Fagot, Tuba Elicón, Bombardino e instrumentos en clave de fa (in bass clef) Auld Lang Syne
Vídeo Karaoke de La Despedida para aprender con la Partitura de Viola en clave de Do Auld Lang Syne
Vídeo de La Despedida y para tocar las Partituras
Partitura de La Despedida para Flauta Travesera, flauta dulce y flauta de pico Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Flute and Recorder Music Scores
Partitura de La Despedida para Saxofón Alto y Sax Barítono Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Alto and Baritone Saxophone Music Scores
Partitura de La Despedida para Violín Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Violin Music Scores Music Scores
Partitura de La Despedida para Trompeta y Fliscorno Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Trumpet and Flugelhorn Music Scores
Partitura de La Despedida para Clarinete Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Clarinet Music Scores
Partitura de La Despedida para Saxofón Soprano y Saxo Tenor Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Soprano Sax and Tenor Saxophone Music Scores
Partitura de La Despedida para Trombón, Tuba Elicón y Bombardino Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Trombone, Tube, Euphonium Music Scores
Partitura de La Despedida para Viola Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Viola Music Scores
Partitura de La Despedida para Oboe Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Oboe Music Scores
Partitura de La Despedida para Violonchelo y Fagot Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Cello and Bassoon Music Scores
Partitura de La Despedida para Trompa y Corno en Mi bemol Popular Escocia Scottish Folk Auld Lang Syne Sheet Music for Horn and French Horn Music Scores
1 comentario:
¿Te han gustado nuestras partituras? Por favor, ayúdanos compartiéndo con tus amigos/as. Cliquea en el botón de Me gusta de Facebook o al de Retweet de Twitter. Gracias por apoyarnos.
Puedes colaborar en el blog aunque no sepas escribir partituras. ¡Infórmate!
Recibimos decenas mensajes diarios que NO PODEMOS CONTESTARLOS TODOS. Ruego entienda que es imposible. ¡Gracias!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Hermoza cancion muy emotiva para todas las edades
ResponderEliminar