Dire Straits grabó y realizó su primer del mismo nombre en 1978 con poca aceptación hasta que cinco meses después lanzó un sencillo, Sultans of Swing, que convirtió el disco en uno de los más vendidos.
Mark Knopfler fue su guitarrista y su voz principal.
Os dejo el vídeo con letra, acordes y su traducción.
Traducción y comparación de la letra
Intro: Rem / Do Do / Rem / Do Do
Rem
you get a shiver in the dark
Do Sib La
it's raining in the park but meantime
Rem Do Sib La
south of the river you stop and you hold everything
Fa Do
a band is blowing Dixie double four time
Sib Rem Sib Do
you feel alright when you hear that music ring
Rem Do Sib La
you step inside but you don't see too many faces
Rem Do Sib La
coming in out of the rain to [you] hear the jazz go down
Fa Do
too much competition in other places
Sib Rem
but not too many horns can make that sound
[But not too many horns are blowing that sound]
Sib Do
way on downsouth
Sib Do
way on downsouth
Rem Rem Do Sib Do Rem Do Sib Do
London town
Rem Do Sib La
you check out Guitar George he knows all the chords
Rem Do Sib
mind he's [his] strictly rhythm he doesn't want to
LA
make it cry or sing
Fa Do
and an old guitar is all he can afford
Sib Rem Sib Do
when he gets up under the lights to play his thing
Rem Do Sib La
[and] harry doesnb't mind if he doesn't make the scene
Rem Do Sib La
he['s] got a daytime job he's doing al[l]right
Fa Do
he can play honky tone just like anything
[He can play the honky tonk like anything]
Sib Rem Sib Do
saving it up for friday night
Sib Do
with the sultans
Rem Rem Do Sib Do
with the sultans of swing
Rem Do Sib Do
Rem Do Sib La
and a crowd of young boys they're fooling around in the corner
Rem Do Sib
drunk and dressed in their best brown baggies and
LA
their platform soles
Fa Do
they don't give a damn about ['bout] any trumpet playing band
Sib Rem Sib Do
it ain't what they call rock and roll
Sib Do
and the sultans
Rem Rem Do Sib Do
and the sultans played creole
[Yeah the Sultans they played Creole]
Rem Do Sib Do
Rem Do Sib La
and then the man he steps right up to the microphone
Rem Do Sib La [La7]
and says at last just as the time bell rings
Fa Do
thank you goodnight now it's time to go home
Sib Rem Sib Do
and he makes it fast with one more thing
Sib Do
we are the sultans
Rem Rem Do Sib Do
we are the sultans of swing
Aquí tenéis algún enlace de interés:
-Página oficial de Mark Knopfler.
-Página web no oficial de Dire Straits.
Un saludo.
